Artist : halca.
Judul : Sentimental Crisis.
Judul : Sentimental Crisis.
OST (Original Sound Track) : Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen.
KANJI halca - Sentimental Crisis.
君と私 きっと今同じ気持ちだよ
君から笑いかけてくれたなら
天使でいられるのに
気付いたの 試されてる
意地悪な駆け引きで
後にはもう引けないから
仕掛けてあげる
さあ、かかってみせて 戸惑ってみせて
そして最後に伝えてみせて 「好きだ」って
君と私 どんなふうに恋するの？
探る RELATION
余裕なんてないよ 見つめられる度
いつも震えてる
素直じゃない私をつれだして
[この先はFULLバージョンのみ]
リサーチはしつこいほどしてきたし
趣味・思想 全部分かる
問題はタイミングと ナチュラルな流れだけ
見せてみて 滲んだとこ切り抜いてあげる
ほら、確信して 同じって告げて
運命的な糸を感じて 今直ぐに
眩しすぎて何も見えなくなりそう
白く HALATION
適当でも 回りくどくてもいいよ
君の特別を
形にして 涙が出る前に
言いたい言葉だけが
どうしても言えなくて
ズルいのは承知で待ってる
掠れた声に 気がついて
君と私 どんなふうに恋するの？
探る RELATION
余裕なんてないよ 見つめられる度
いつも震えてる
素直じゃない私をつれだして
君から笑いかけてくれたなら
天使でいられるのに
気付いたの 試されてる
意地悪な駆け引きで
後にはもう引けないから
仕掛けてあげる
さあ、かかってみせて 戸惑ってみせて
そして最後に伝えてみせて 「好きだ」って
君と私 どんなふうに恋するの？
探る RELATION
余裕なんてないよ 見つめられる度
いつも震えてる
素直じゃない私をつれだして
[この先はFULLバージョンのみ]
リサーチはしつこいほどしてきたし
趣味・思想 全部分かる
問題はタイミングと ナチュラルな流れだけ
見せてみて 滲んだとこ切り抜いてあげる
ほら、確信して 同じって告げて
運命的な糸を感じて 今直ぐに
眩しすぎて何も見えなくなりそう
白く HALATION
適当でも 回りくどくてもいいよ
君の特別を
形にして 涙が出る前に
言いたい言葉だけが
どうしても言えなくて
ズルいのは承知で待ってる
掠れた声に 気がついて
君と私 どんなふうに恋するの？
探る RELATION
余裕なんてないよ 見つめられる度
いつも震えてる
素直じゃない私をつれだして
ROMAJI halca - Sentimental Crisis.
Kimi to watashi kitto ima onaji kimochi dayo
Kimi kara waraikakete kuretanara
Tenshi de irareru no ni
Kizuita no tamesareteru
Iji waru na kakehiki de
Ato ni wa mō hikenai kara
Shikakete ageru
Sā, kakatte misete tomadotte misete
Soshite saigo ni tsutaete misete ‘ suki da’ tte
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no？
Saguru RELATION
Yoyū nante nai yo mitsumerareru do
Itsu mo furueteru
Sunao ja nai watakushi o tsuredashite
[Full Version Continues:]
Risāchi wa shitsukoi hodo shite kita shi
Shumi. shisō zenbu wakaru
Mondai wa taimingu to nachuraru na nagare dake
Misete mite nijinda toko kirinuite ageru
Hora, kakushin shite onaji tte tsugete
Unmei-teki na ito o kanjite ima sugu ni
Mabushi sugite nan mo mienakunari sō
Shiroku HALATION
Tekitō de mo mawarikudoku te mo ī yo
Kimi no tokubetsu o
Katachi ni shite namida ga deru mae ni
ītai kotoba dake ga
Dō shite mo ienakute
Zurī no wa shōchi de matteru
Kasureta koe ni ki ga tsuite
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no？
Saguru RELATION
Yoyū nante nai yo mitsumerareru do
Itsu mo furueteru
Sunao ja nai watakushi o tsuredashite
Kimi kara waraikakete kuretanara
Tenshi de irareru no ni
Kizuita no tamesareteru
Iji waru na kakehiki de
Ato ni wa mō hikenai kara
Shikakete ageru
Sā, kakatte misete tomadotte misete
Soshite saigo ni tsutaete misete ‘ suki da’ tte
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no？
Saguru RELATION
Yoyū nante nai yo mitsumerareru do
Itsu mo furueteru
Sunao ja nai watakushi o tsuredashite
[Full Version Continues:]
Risāchi wa shitsukoi hodo shite kita shi
Shumi. shisō zenbu wakaru
Mondai wa taimingu to nachuraru na nagare dake
Misete mite nijinda toko kirinuite ageru
Hora, kakushin shite onaji tte tsugete
Unmei-teki na ito o kanjite ima sugu ni
Mabushi sugite nan mo mienakunari sō
Shiroku HALATION
Tekitō de mo mawarikudoku te mo ī yo
Kimi no tokubetsu o
Katachi ni shite namida ga deru mae ni
ītai kotoba dake ga
Dō shite mo ienakute
Zurī no wa shōchi de matteru
Kasureta koe ni ki ga tsuite
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no？
Saguru RELATION
Yoyū nante nai yo mitsumerareru do
Itsu mo furueteru
Sunao ja nai watakushi o tsuredashite
Terjemahan Bahasa Indonesia halca - Sentimental Crisis.
Saya dan saya pasti merasakan hal yang sama
Jika kamu menertawakanku
Anda bisa menjadi malaikat
Saya diperhatikan tetapi saya diadili
Dengan tawar-menawar yang berarti
Karena saya tidak bisa menutup lagi
Saya akan mengatur trik
Sekarang, biarkan saya melihat dan menjadi bingung
Dan akhirnya biarkan aku memberitahumu "Aku mencintaimu"
Bagaimana Anda dan saya jatuh cinta?
Jelajahi HUBUNGAN
Saya tidak mampu membelinya Ketika saya bisa menatap
Itu selalu bergetar.
Saya tidak jujur, bawa saya keluar
[Versi masa depan hanya sekarang]
Saya terus melakukan penelitian
Saya mengerti semua hobi dan pikiran saya
Masalahnya hanya waktu dan aliran alami
Biarkan saya tunjukkan, saya akan hentikan itu
Dengar, aku yakin aku mengatakan hal yang sama
Rasakan utas yang menentukan dan segera
Tampaknya terlalu terang untuk melihat apa pun
HALASI putih
Bahkan jika itu sesuai, Anda bisa berkeliling
Khusus Anda
Sebelum membentuk air mata
Hanya kata-kata untuk diucapkan
Aku hanya tidak bisa mengatakannya.
aku sedang menunggumu
Memperhatikan suara yang disuarakan
Bagaimana Anda dan saya jatuh cinta?
Jelajahi HUBUNGAN
Saya tidak mampu membelinya Ketika saya bisa menatap
Itu selalu bergetar.
Saya tidak jujur, bawa saya keluar
Jika kamu menertawakanku
Anda bisa menjadi malaikat
Saya diperhatikan tetapi saya diadili
Dengan tawar-menawar yang berarti
Karena saya tidak bisa menutup lagi
Saya akan mengatur trik
Sekarang, biarkan saya melihat dan menjadi bingung
Dan akhirnya biarkan aku memberitahumu "Aku mencintaimu"
Bagaimana Anda dan saya jatuh cinta?
Jelajahi HUBUNGAN
Saya tidak mampu membelinya Ketika saya bisa menatap
Itu selalu bergetar.
Saya tidak jujur, bawa saya keluar
[Versi masa depan hanya sekarang]
Saya terus melakukan penelitian
Saya mengerti semua hobi dan pikiran saya
Masalahnya hanya waktu dan aliran alami
Biarkan saya tunjukkan, saya akan hentikan itu
Dengar, aku yakin aku mengatakan hal yang sama
Rasakan utas yang menentukan dan segera
Tampaknya terlalu terang untuk melihat apa pun
HALASI putih
Bahkan jika itu sesuai, Anda bisa berkeliling
Khusus Anda
Sebelum membentuk air mata
Hanya kata-kata untuk diucapkan
Aku hanya tidak bisa mengatakannya.
aku sedang menunggumu
Memperhatikan suara yang disuarakan
Bagaimana Anda dan saya jatuh cinta?
Jelajahi HUBUNGAN
Saya tidak mampu membelinya Ketika saya bisa menatap
Itu selalu bergetar.
Saya tidak jujur, bawa saya keluar
English Translation halca - Sentimental Crisis.
I and I surely feel the same
If you laughed at me
You can be an angel
I was noticed but I was tried
With a mean bargaining
Because I can not close anymore
I will set in trick
Now, let me see and be puzzled
And finally let me tell you "I love you"
How do you and I fell in love?
Explore RELATION
I can not afford it When I can be stared
It always trembles.
I am not honest, take me out
[Future version only now]
I've been doing research persistently
I understand all my hobbies and thoughts
The problem is only timing and natural flow
Let me show it, I will cut it out
Look, I'm sure I said the same
Feel the fateful thread and immediately
It seems to be too bright to see anything
HALATION white
Even if it is appropriate, you can swing around
Your special
Before shaping into tears
Only words to say
I just can not say it.
I'm waiting for you
Noticing the voiced voice
How do you and I fell in love?
Explore RELATION
I can not afford it When I can be stared
It always trembles.
I am not honest, take me out
If you laughed at me
You can be an angel
I was noticed but I was tried
With a mean bargaining
Because I can not close anymore
I will set in trick
Now, let me see and be puzzled
And finally let me tell you "I love you"
How do you and I fell in love?
Explore RELATION
I can not afford it When I can be stared
It always trembles.
I am not honest, take me out
[Future version only now]
I've been doing research persistently
I understand all my hobbies and thoughts
The problem is only timing and natural flow
Let me show it, I will cut it out
Look, I'm sure I said the same
Feel the fateful thread and immediately
It seems to be too bright to see anything
HALATION white
Even if it is appropriate, you can swing around
Your special
Before shaping into tears
Only words to say
I just can not say it.
I'm waiting for you
Noticing the voiced voice
How do you and I fell in love?
Explore RELATION
I can not afford it When I can be stared
It always trembles.
I am not honest, take me out
