Terjemahan Lirik lagu LiSA - ADAMAS - Opening 1 Sword Art Online: Alicization

Posted by BangRingo,com on Senin, Februari 11, 2019

Sword Art Online: Alicization

Artist : LiSA.
Judul : ADAMAS.
OST (Original Sound Track) : Opening 1 Sword Art Online: Alicization.
Baca Juga: Ost Ending 1 Sword Art Online: Alicization.


KANJI LiSA - ADAMAS.

大義名分に痺れ切らした
苦渋の闇と業の渦の中
始まりに孤独は付き物さ
四面楚歌でも壁をぶち破れ
期待外れ 風向きかき回せ
加速してゆくマグマの鼓動
確かめて 進め
ニヤついた 死神の呼ぶ声がする
Do you believe yourself?
僕は始まった 栄光のゴールを見たいのさ
Shiny sword my diamond
悲しみと願いの結晶体に
僕ら使命を誓う それぞれの光を目指していく
何度だって立ち上がって 僕は今日まで来たんだ
It’s time 一個の祈りが 革命の確証
さぁ 輝け
汗と涙 mistake 蜜の味
ハイエナの唾液まみれヘドロの道
硝子細工巧みに施した
100カラット煌めきに (faker!!)
ときめくほど眩しい奇跡を
世界が待ってる
Shiny sword my diamond
純粋と希望の結晶体に
Oh shine all my tears 強さの光を秘めてる
紛いもんと争う時間はボクにはないさ
渾身の鉱石磨いた
屈強の勲章燃え尽きるまで
No way to burn it just fight on through (to prove my way)
Don’t break it now (no) don’t break it (don’t make me break)
Waiting for the other side i’m up against (miss you)
守りたいもの守り抜くだけ
No way to burn just fight on through (to prove my way)
Somehow I keep on coming keep on coming back (victory)
僕たちの core 掲げて shiny sword my diamond
Shiny sword my diamond
悲しみと願いの結晶体に
僕ら使命を誓う それぞれの光を目指してく
何度だって立ち上がって 僕ら明日を行くんだ
It’s time 一個の祈りが 革命の確証
さぁ 輝け
今を輝け
It’s time
It’s time, Adamas

ROMAJI LiSA - ADAMAS.

taigi meibun ni shibirekirashita
kujuu no yami to gou no uzu no naka
hajimari ni kodoku wa tsukimono sa

shimensoka demo kabe wo buchiyabure
kitaihazure kazamuki kakimawase
kasoku shite yuku MAGUMA no kodou
tashikamete susume

niyatsuita shinigami no yobu koe ga suru
"Do you believe yourself?"
boku wa hajimatta eikou no GOORU wo mitai no sa

SHiNY SWORD MY DiAMOND
kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashiteku
nando datte tachiagatte boku wa kyou made kitan da
It's TiME ikko no inori ga kakumei no kakushou
saa kagayake

ase to namida Mistake mitsu no aji
HAIENA no taigi mamire HEDORO no michi

garasu zaiku takumi ni hodokoshita
hyaku KARATTO kirameki ni (FAKER!!)
tokimeku hodo mabushii kiseki wo
sekai ga matteru

SHiNY SWORD MY DiAMOND
junsui to kibou no kesshoutai ni
OH SHiNE ALL MY TEARS tsuyosa no hikari wa himeteru
magaimon to arasou jikan wa BOKU ni wa nai sa
koushin no kouseki migaita
kukyou no kunshou moetsukiru made

No way to burn it Just fight on through (To prove my way)
Don't break it now (No) Don't break it (Don ft make me break)
Waiting for the other side I fm up against (Miss you)
mamoritai mono mamorinuku dake
No way to burn Just fight on through (To prove my way)
Somehow I keep on coming Keep on coming back (Victory)
bokutachi no CORE kakagete "SHiNY SWORD MY DiAMOND"

SHiNY SWORD MY DiAMOND
kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashiteku
nando datte tachiagatte bokura ashita wo yukun da
It's TiME ikko no inori ga kakumei no kakushou
saa kagayake
ima wo kagayake

It's TiME
It's TiME, ADAMAS

Terjemahan Bahasa Indonesia LiSA - ADAMAS.

Saya terjebak dalam suatu tujuan
Dalam kegelapan yang bergejolak dan pusaran pekerjaan
Kesepian adalah obsesi di awal
Bahkan dengan semua lagu di dinding memecahkan dinding
Arah angin yang menyenangkan
Pemukulan magma yang berakselerasi
Konfirmasikan dan lanjutkan
Ada suara panggilan dari almarhum Allah
Apakah Anda percaya diri?
Saya ingin melihat tujuan kemuliaan yang dimulai.
Pedang mengkilap berlianku
Untuk tubuh kristal kesedihan dan keinginan
Kami membidik setiap cahaya yang menjanjikan misi kami
Saya naik dan bangun sampai hari ini
Saatnya Satu doa menegaskan revolusi
Bersinarlah.
Keringat dan air mata salah mengira rasa madu
Air liur Hyena tertutup lumpur cumi
Kaca bekerja dengan baik
Untuk kilau 100 karat (pemalsu !!)
Keajaiban yang lebih menakjubkan
Dunia sedang menunggu
Pedang mengkilap berlianku
Tubuh kristal murni dan diinginkan
Oh menyinari semua air mata saya, saya menyembunyikan cahaya kekuatan
Saya tidak punya waktu untuk bertarung dengan kebingungan
Saya memoles bijih seluruh tubuh
Reinforcing Medal Burning out
Tidak ada cara untuk membakarnya, hanya bertarung terus (untuk membuktikan jalan saya)
Jangan hancurkan sekarang (tidak) jangan hancurkan (jangan buat saya hancurkan)
Menunggu pihak lain yang saya lawan (merindukanmu)
Saya hanya ingin melindungi
Tidak ada cara untuk membakar hanya bertarung terus (untuk membuktikan jalan saya)
Entah bagaimana saya terus datang terus kembali (kemenangan)
Tembak inti pedang kita yang mengkilap berlianku
Pedang mengkilap berlianku
Untuk tubuh kristal kesedihan dan keinginan
Kami membidik setiap cahaya yang menjanjikan misi kami
Saya berdiri dan kita akan pergi besok
Saatnya Satu doa menegaskan revolusi
Bersinarlah.
Bersinar sekarang
Sudah waktunya
Sudah waktunya, Adamas

English Translation LiSA - ADAMAS.

I got caught in a cause
In the turbulent darkness and the vortex of work
Loneliness is obsession at the beginning
Even with all the songs on the wall breaking the wall
Exciting wind directioning
Magma beating which accelerates
Confirm and proceed
There is a calling voice of the deceased God
Do you believe yourself?
I want to see the goal of glory that began.
Shiny sword my diamond
To the crystal body of sorrow and wish
We aim for each light that pledges our mission
I went up and I got up to this day
It's time One prayer confirms the revolution
Shine it.
Sweat and tears mistake taste of honey
Hyena's saliva covered with squid sludge
Glass worked skillfully
To 100 karat sparkle (faker !!)
The more thrillingly dazzling miracle
The world is waiting
Shiny sword my diamond
Pure and desired crystal body
Oh shine all my tears I hide the light of strength
I do not have time to fight with confusion
I polished whole body ore
Reinforcing Medal Burning out
No way to burn it just fight on through (to prove my way)
Do not break it now (no) do not break it (do not make me break)
Waiting for the other side i'm up against (miss you)
I only want to protect
No way to burn just fight on through (to prove my way)
Somehow I keep on coming keep on coming back (victory)
Shoot the core of our shiny sword my diamond
Shiny sword my diamond
To the crystal body of sorrow and wish
We aim for each light that pledges our mission
I stand up and we are going tomorrow
It's time One prayer confirms the revolution
Shine it.
Shine now
It's time
It's time, Adamas

Previous
« Prev Post

Loading...
Senin, Februari 11, 2019 Senin, Februari 11, 2019

0 komentar:

Posting Komentar