Terjemahan Lirik lagu Maon Kurosaki - Gravitation - Opening Toaru Majutsu no Index III

Posted by BangRingo,com on Senin, Februari 11, 2019

Toaru Majutsu no Index III

Artist : Maon Kurosaki.
Judul : Gravitation.
OST (Original Sound Track) : Opening Toaru Majutsu no Index III.
Baca Juga: Ending Toaru Majutsu no Index III.


KANJI Maon Kurosaki - Gravitation.

進むTime Bombを担いで
地球は今日も廻り Hurry up!
他人事になんて出来ないのにね

不意に敗られる常識
触れ合えぬ定めと運命(さだめ)
憤りの雨に濡れた

なぜ? 懸念、懸念 胸の中重さを増してく
熱い鼓動 流れ込むCannonball

Ready
ここに引き寄せられし全て
願いの意味も意図も超えた
強く有りたい心 奥深く ああ、感じる
一途な ただ一つ Flaming True Heart

頂きを目指す生命
止むなき叫びたちInspires
優しい心持ちは生きてる

君は小さく微笑んで
まるで平気だってばかりに
このループに何ができるんだろう?
(このループに何ができるんだろう?)

まだ 未練刻む 胸の中 強く惹かれ合う
過剰感 上音の深層で

Ready
ここに引き寄せられた想い
離せぬように固く握った
迷いがままに心 不器用なほど感じる
Please don’t forget
The name of the power
Deep in your heart

さあ 行こう

ここに引き寄せられた痛み
落とした涙に封じ込めた
褪せない空と心 抱きしめて ああ、感じる

Ready
ここに引き寄せられし全て
願いの意味も意図も超えた
強く有りたい心 奥深く ああ、感じる
一途な ただ一つ Flaming True Heart

ROMAJI Maon Kurosaki - Gravitation.

Susumu Time Bomb wo katsuide
Chikyuu wa kyou mo mawari Hurry up!
Hitogoto ni nante dekinai no ni ne

Fui ni yaburareru joushiki
Fureaenu sadame to sadame
Ikidoori no ame ni nureta

Naze? kenen, kenen mune no naka omosa wo mashiteku
Atsui kodou nagarekomu Cannonball

Ready
Koko ni hikiyoserareshi subete
Negai no imi mo ito mo koeta
Tsuyoku aritai kokoro okufukaku aa, kanjiru
Ichizu na tada hitotsu Flaming True Heart

Itadaki wo mezasu seimei
Yamu naki sakebitachiInspires
Yasashii kokoromochi wa ikiteru

Kimi wa chiisaku hohoende
Marude heiki da tte bakari ni
Kono ruupu ni nani ga dekirun darou?
(Kono ruupu ni nani ga dekirun darou?)

Mada miren kizamu mune no naka tsuyoku hikareau
Kajoukan jouon no shinsou de

Ready
Koko ni hikiyoserareta omoi
Hanasenu you ni kataku nigitta
Mayoi ga mama ni kokoro bukiyou na hodo kanjiru
Please don’t forget
The name of the power
Deep in your heart

Saa ikou

Koko ni hikiyoserareta itami
Otoshita namida ni fuujikometa
Asenai sora to kokoro dakishimete aa, kanjiru

Ready
Koko ni hikiyoserare shi subete
Negai no imi mo ito mo koeta
Tsuyoku aritai kokoro okufukaku aa, kanjiru
Ichizu na tada hitotsu Flaming True Heart

Terjemahan Bahasa Indonesia Maon Kurosaki - Gravitation.

Bawa Bom Waktu ke depan
Cepatlah keliling bumi hari ini!
Meskipun saya tidak bisa melakukan hal lain

Akal sehat yang tiba-tiba hilang
Perpisahan dan takdir (Nodame)
Saya basah karena hujan kemarahan

Mengapa Kepedulian, kepedulian Menambah berat badan di hati saya
Panas mengalahkan Cannonball mengalir

Siap
Itu ditarik di sini dan semuanya
Makna keinginan dan niat juga terlampaui
Saya ingin menjadi sangat dalam. Oh, saya merasakannya
Hanya satu single Flaming True Heart

Hidup bertujuan untuk yang terbaik
Menginspirasi menangis untuk berhenti
Perasaan lembut itu hidup

Kamu tersenyum kecil
Seolah-olah itu baik-baik saja
Apa yang bisa dilakukan loop ini?
Apa yang bisa dilakukan loop ini?

Masih sangat terukir di payudara sangat tertarik
Di kedalaman nada terlalu kuat

Siap
Perasaan tertarik di sini
Aku mencengkeram keras agar tidak terpisah
Saya merasa canggung di hati saya sebagai ragu-ragu
Tolong jangan lupa
Nama kekuatannya
Jauh di dalam hatimu

Ayo pergi sekarang

Rasa sakit muncul di sini
Itu terkandung dalam air mata yang jatuh
Rangkullah langit dan hati yang tidak bisa pudar Oh, aku merasakannya

Siap
Itu ditarik di sini dan semuanya
Makna keinginan dan niat juga terlampaui
Saya ingin menjadi sangat dalam. Oh, saya merasakannya
Hanya satu single Flaming True Heart

English Translation Maon Kurosaki - Gravitation.

Bring forward Time Bomb
Hurry up around the earth today!
Even though I can not do anything else

Common sense that sudden losses
Farewells and fate (Nodame)
I got wet from the rain of indignation

why? Concern, concern Increasing weight in my heart
Hot beating flowing Cannonball

Ready
It was drawn here and everything
The meaning of wishes and the intention were also exceeded
I want to be strongly deeply Oh, I feel it
Just one single Flaming True Heart

Life aiming for the best
Inspires crying to stop
Gentle feelings are alive

You smile small
Just as if it were okay
What can this loop do?
What can this loop do?

Still intensely engraved in the breasts strongly attracted
In the depths of overstrength overtones

Ready
Feelings attracted here
I grasped hard so as not to separate
I feel awkwardly in my heart as hesitation
Please do not forget
The name of the power
Deep in your heart

Alright, let's go

Pain drawn here
It contained it in the dropped tears
Embrace the sky and heart that can not be faded Oh, I feel it

Ready
It was drawn here and everything
The meaning of wishes and the intention were also exceeded
I want to be strongly deeply Oh, I feel it
Just one single Flaming True Heart

Previous
« Prev Post

Related Posts

Senin, Februari 11, 2019 Senin, Februari 11, 2019

0 komentar:

Posting Komentar