Terjemahan Lirik lagu Official Higedan-dism - FIRE GROUND - Opening Hinomaruzumou

Posted by BangRingo,com on Senin, Februari 11, 2019

Hinomaruzumou

Judul : FIRE GROUND.
Artist : Official Higedan-dism.
OST (Original Sound Track) : Opening Hinomaruzumou.
Baca Juga: Ending Ost Hinomaruzumou.


KANJI Official Higedan-dism - FIRE GROUND.

1つとしてアドバンテージなんてない
「向いてない」「センス無い」誰もがそう言って笑ってる
なんて事ない ビビる必要はない
結果1発で180度 真っ白な歓声に変わるぞ

アイデンティティのイス取りゲームはとっくにオーバー YEAH
それでも弾かれまいと世界を 両足で握りしめる

真っ赤な本能 汗だくのSOUL
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない

背負い込んだ感情は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
残ったのはどっちだ?

1つとして確かなものなんてない
「向いてない」「センス無い」歴史のストーカーが騒ぎ出す
天才?俊才?20年にたった1人の逸材?
そんな安い言葉売っぱらって 変えの聞かない目で見つめろ

熱血と根性 満身創痍の
ロックンローラー YEAH
誰ぞに貶された そのセンスで
常識を作り替える

真っ赤な本能 汗だくのSOUL
反対だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
顔色なんて伺っちゃ馬鹿みたい

意地っ張りな闘争は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
掴み合う鬼の形相
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
膝をつくのはどっちだ

真っ赤な本能 汗だくのSOUL
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない

背負い込んだ感情は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくのSOUL
残ったのはどっちだ?

残ったのはどっちだ?

ROMAJI Official Higedan-dism - FIRE GROUND.

Hitotsu to shite adobanteiji nante nai
“Muitenai” “sensu nai” daremo ga sou itte waratteru
Nante koto nai bibiru hitsuyou wanai
Kekka ippatsu de hyakuhachi juudo masshiro na kansei ni kawaru zo

Aidentiti no isutori geemu wa tokku ni oubaa YEAH
Sore demo hajikaremai to sekai wo ryouashi de nigirishimeru

Makka na honnou asedaku no SOUL
Nandaidarake no jasuto za wei yuu aa
Tsuranukitousou sogiotosu zouo
Yoyuu nante kamasu tsumori mo nai

Shoikonda kanjou wa HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Tsukamitoru no da risouzou wo
Makka na honnou asedaku no SOUL
Nokotta no wa docchi da?

Hitotsu to shite tashika na mono nante nai
“Muitenai” “sensu nai” rekishi no sutoukaa ga sawagidasu
Tensai? shunsai? nijuunen ni tatta hitori no itsuzai?
Sonna yasui kotoba upparatte kae no kikanai me de mitsumero

Nekketsu to konjou manshin soui no
Rokkun rouraa YEAH
Dare zo ni kenasareta sono sensu de
Joushiki wo tsukurikaeru

Makka na honnou asedaku no SOUL
Hantaidarake no jasuto za wei yuu aa
Tsuranukitousou sogiotosu zouo
Kaoiro nante ukagaccha baka mitai

Ijippari na tousou wa HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Tsukamiau oni no gyousou
Makka na honnou asedaku no SOUL
Hiza wo tsuku no wa docchi da

Makka na honnou asedaku no SOUL
Nandaidarake no jasuto za wei yuu aa
Tsuranukitousou sogiotosu zouo
Yoyuu nante kamasu tsumori mo nai

Shoikonda kanjou wa HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Tsukamitoru no da risouzou wo
Makka na honnou asedaku no SOUL
Nokotta no wa docchi da?

Nokotta no wa docchi da?

Terjemahan Bahasa Indonesia Official Higedan-dism - FIRE GROUND.

Anda tidak memiliki satu keuntungan pun
Semua orang tertawa mengatakan kamu tidak cocok untuk ini,
Atau memiliki selera buruk
Tapi siapa peduli?
Tidak perlu takut
Pada akhirnya Anda akan berubah 180 derajat hanya dengan satu tembakan
Dan semua orang akan bersorak liar

Permainan kursi musik identitas ini sudah lama berakhir
Ya
Dan bahkan jika itu tidak berhasil
Rebut dunia dengan kedua kakinya

Insting merah cerah dan jiwa yang berkeringat
Anda apa adanya, penuh tantangan
Menembus dan mengikis kebencian
Tidak ada niat berpura-pura tenang
Emosi Anda yang terbakar akan HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Raih cita-cita Anda
Insting merah cerah dan jiwa yang berkeringat
Siapa yang masih berdiri?

Tidak ada yang pasti
"Kamu tidak cocok untuk ini," "kamu tidak punya selera"
Penguntit sejarah mengatakan ketika mereka mengamuk
Jenius? Keajaiban?
Fenomena sekali dalam satu generasi?
Jual kata-kata murahan itu
Dan lihat dengan mata Anda yang tak tergantikan

Dengan semangat berapi-api, Anda seorang rock'n'roller yang terluka
Ya
Semua orang mencemoohmu karena gayamu
Tetapi Anda dapat mendefinisikan kembali akal sehat

Insting merah cerah dan jiwa yang berkeringat
Sama seperti Anda, dengan semua kontras Anda
Menembus dan mengikis kebencian
Tampak bodoh untuk mengukur reaksi orang

Pertarungan keras kepala adalah HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Bergulat seperti iblis
Insting merah cerah dan jiwa yang berkeringat
Mana yang akan menekuk lutut?

Insting merah cerah dan jiwa yang berkeringat
Anda apa adanya, penuh tantangan
Menembus dan mengikis kebencian
Tidak ada niat berpura-pura tenang
Emosi Anda yang terbakar akan HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Raih cita-cita Anda
Insting merah cerah dan jiwa yang berkeringat
Siapa yang masih berdiri?

Siapa yang masih berdiri?

English Translation Official Higedan-dism - FIRE GROUND.

You don't have a single advantage
Everyone is laughing saying you're not cut out for this,
Or have a bad taste
But who cares?
There's no need to be afraid
At the end you'll change 180 degrees with just one shot
And everyone will be cheering wildly

This game of identity musical chairs is long over
Yeah
And even if that doesn't do it
Grab the world by both legs

A bright red instinct and a sweating soul
Just the way you are, full of challenges
Penetrate through and scrape off the hate
No intention of faking composure
You burned emotions will HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Grab hold of your ideals
A bright red instinct and a sweating soul
Who's left standing?

Nothing is for sure
"You're not cut out for this," "you've got no taste"
The historical stalkers say as they go berserk
A genius? A prodigy?
A once-in-a-generation phenomenon?
Sell off those cheap words
And see with your irreplaceable eyes

With fiery spirit, you're a wounded rock'n'roller
Yeah
Everyone derided you for your style
But you can redefine common sense

A bright red instinct and a sweating soul
Just the way you are, with all your contrasts
Penetrate through and scrape off the hate
Seems stupid to gauge people's reactions

Stubborn battles are HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Grappling like a demon
A bright red instinct and a sweating soul
Which one will bend the knee?

A bright red instinct and a sweating soul
Just the way you are, full of challenges
Penetrate through and scrape off the hate
No intention of faking composure
You burned emotions will HI-HEAT UP HI-HEAT UP
Grab hold of your ideals
A bright red instinct and a sweating soul
Who's left standing?

Who's left standing?

Previous
« Prev Post

Related Posts

Senin, Februari 11, 2019 Senin, Februari 11, 2019

0 komentar:

Posting Komentar