Penyanyi/Artis: Pitbull, Fifth Harmony.
Judul lagu: Por Favor.
Genre: Hip hop; reggaeton; pop.
Lyric song Pitbull, Fifth Harmony - Por Favor.
Lyric Pitbull, Fifth Harmony - Por Favor.
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
I already seen you, mami, need a TLC (yeah)
And I ain't too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
That's when I called her over and told her: Mami, ven aquí
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please
Said, please, mama said be polite (dame un besito, mami)
Said, please, solo quieres sanar
I'll do anything que dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor
Ella me dijo: Número uno, mi nombre es Johanna
¿Y de qué punta tú hablas? Punta Cana
No mamá, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao' y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta
Por favor, mami, me lo merezco, pretty, please
Said, please, mama said be polite (dame un besito, mami)
Said, please, solo quieres sanar
I'll do anything que dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Mami, dame eso, sexy (¿qué tú quieres?)
Mami, dame besos, rico (hahaha)
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿qué tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico
Please, mama said be polite (boy, if you tell this now)
Said, please, solo quieres sanar (if you want this now)
I'll do anything que dices por favor (I'll do anything)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor
I'll do anything que dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor
Ven mamita, pa' dártelo
Despacito, suavecito, rico
Como arroz con huevo frito, ha ha ha ha ha
Por favor
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
I already seen you, mami, need a TLC (yeah)
And I ain't too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
That's when I called her over and told her: Mami, ven aquí
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please
Said, please, mama said be polite (dame un besito, mami)
Said, please, solo quieres sanar
I'll do anything que dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor
Ella me dijo: Número uno, mi nombre es Johanna
¿Y de qué punta tú hablas? Punta Cana
No mamá, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao' y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta
Por favor, mami, me lo merezco, pretty, please
Said, please, mama said be polite (dame un besito, mami)
Said, please, solo quieres sanar
I'll do anything que dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Mami, dame eso, sexy (¿qué tú quieres?)
Mami, dame besos, rico (hahaha)
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿qué tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico
Please, mama said be polite (boy, if you tell this now)
Said, please, solo quieres sanar (if you want this now)
I'll do anything que dices por favor (I'll do anything)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor
I'll do anything que dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
Yeah, I like the way it sounds, say: Amor
Lo que quieras si me dices por favor
Ven mamita, pa' dártelo
Despacito, suavecito, rico
Como arroz con huevo frito, ha ha ha ha ha
Por favor
English Translation Pitbull, Fifth Harmony - Por Favor.
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
I already seen you, mom, need a TLC (yeah)
And I'm not too proud to be just like TLC
I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
That's when I called her over and told her: Mommy, come here
Where are you from, what is your name?
Do you have a girlfriend, or are you looking for a man?
Please, excuse all the questions
That all I want is a little kiss on the tip, pretty, please
Said, please, mama said be polite (give me a little kiss, mom)
Said, please, you just want to heal
I'll do anything you say please
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please
She told me: Number one, my name is Johanna
And from what point do you speak? Punta Cana
No mom, from the tip of my nose
I got a french kiss, on the tip of Paris
I'm crazy, and a little loose
Coconut burned 'and a little fresh
But give me a little kiss on the tip
Please, mommy, I deserve it, pretty, please
Said, please, mama said be polite (give me a little kiss, mom)
Said, please, you just want to heal
I'll do anything you say please
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please (please)
Mommy, give me that, sexy (what do you want?)
Mommy, give me kisses, rich (hahaha)
Mommy, give me that, sexy (mmm)
Mommy, give me kisses, rich (what do you want?)
Mommy, give me that, sexy (that?)
Mommy, give me kisses, rich
Mommy, give me that, sexy
Mommy, give me kisses, rich
Please, mama said be polite (boy, if you tell this now)
Said, please, you just want to heal (if you want this now)
I'll do anything you say please (I'll do anything)
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please
I'll do anything you say please
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please
Come mamita, to give it to you
Slow, soft, rich
Like rice with fried egg, ha ha ha ha
Please
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
I already seen you, mom, need a TLC (yeah)
And I'm not too proud to be just like TLC
I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
That's when I called her over and told her: Mommy, come here
Where are you from, what is your name?
Do you have a girlfriend, or are you looking for a man?
Please, excuse all the questions
That all I want is a little kiss on the tip, pretty, please
Said, please, mama said be polite (give me a little kiss, mom)
Said, please, you just want to heal
I'll do anything you say please
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please
She told me: Number one, my name is Johanna
And from what point do you speak? Punta Cana
No mom, from the tip of my nose
I got a french kiss, on the tip of Paris
I'm crazy, and a little loose
Coconut burned 'and a little fresh
But give me a little kiss on the tip
Please, mommy, I deserve it, pretty, please
Said, please, mama said be polite (give me a little kiss, mom)
Said, please, you just want to heal
I'll do anything you say please
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please (please)
Mommy, give me that, sexy (what do you want?)
Mommy, give me kisses, rich (hahaha)
Mommy, give me that, sexy (mmm)
Mommy, give me kisses, rich (what do you want?)
Mommy, give me that, sexy (that?)
Mommy, give me kisses, rich
Mommy, give me that, sexy
Mommy, give me kisses, rich
Please, mama said be polite (boy, if you tell this now)
Said, please, you just want to heal (if you want this now)
I'll do anything you say please (I'll do anything)
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please
I'll do anything you say please
I do everything if you tell me please (please)
Yeah, I like the way it sounds, say: Love
What you want if you tell me please
Come mamita, to give it to you
Slow, soft, rich
Like rice with fried egg, ha ha ha ha
Please
Terjemahan Bahasa Indonesia Pitbull, Fifth Harmony - Por Favor.
Tuan Seluruh Dunia
Dengan Fifth Harmony yang indah, seksi, dan canggih
Saya sudah melihat Anda, ibu, butuh TLC (yeah)
Dan saya tidak terlalu bangga menjadi seperti TLC
Saya memiliki kepala yang baik di pundak saya, jika Anda tahu apa yang saya maksud
Saat itulah saya memanggilnya dan mengatakan kepadanya: Bu, kemarilah
Anda berasal dari mana, siapa nama Anda?
Apakah Anda punya pacar, atau Anda mencari pria?
Tolong, permisi semua pertanyaan
Yang saya inginkan hanyalah ciuman kecil di ujung, cantik, tolong
Berkata, tolong, mama berkata sopanlah (beri aku ciuman kecil, ibu)
Berkata, tolong, kamu hanya ingin sembuh
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya
Dia mengatakan kepada saya: Nomor satu, nama saya Johanna
Dan dari titik apa Anda berbicara? Punta Kana
Tidak ada ibu, dari ujung hidungku
Saya mendapat ciuman Prancis, di ujung Paris
Saya gila, dan sedikit longgar
Kelapa dibakar dan sedikit segar
Tapi beri aku ciuman kecil di ujung
Tolong, Bu, aku pantas menerimanya, cantik, kumohon
Berkata, tolong, mama berkata sopanlah (beri aku ciuman kecil, ibu)
Berkata, tolong, kamu hanya ingin sembuh
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ibu, beri aku itu, seksi (apa yang kamu inginkan?)
Bu, beri aku ciuman, kaya (hahaha)
Bu, beri aku itu, seksi (mmm)
Bu, beri aku ciuman, kaya (apa yang kamu inginkan?)
Mommy, beri aku itu, seksi (itu?)
Bu, beri aku ciuman, kaya
Bu, beri aku itu, seksi
Bu, beri aku ciuman, kaya
Tolong, mama berkata sopan (nak, jika kamu mengatakan ini sekarang)
Berkata, tolong, kamu hanya ingin sembuh (jika kamu mau ini sekarang)
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan tolong (saya akan melakukan apa saja)
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya
Ayo Mamita, untuk memberikannya padamu
Lambat, lunak, kaya
Seperti nasi dengan telur goreng, ha ha ha ha
Silahkan
Dengan Fifth Harmony yang indah, seksi, dan canggih
Saya sudah melihat Anda, ibu, butuh TLC (yeah)
Dan saya tidak terlalu bangga menjadi seperti TLC
Saya memiliki kepala yang baik di pundak saya, jika Anda tahu apa yang saya maksud
Saat itulah saya memanggilnya dan mengatakan kepadanya: Bu, kemarilah
Anda berasal dari mana, siapa nama Anda?
Apakah Anda punya pacar, atau Anda mencari pria?
Tolong, permisi semua pertanyaan
Yang saya inginkan hanyalah ciuman kecil di ujung, cantik, tolong
Berkata, tolong, mama berkata sopanlah (beri aku ciuman kecil, ibu)
Berkata, tolong, kamu hanya ingin sembuh
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya
Dia mengatakan kepada saya: Nomor satu, nama saya Johanna
Dan dari titik apa Anda berbicara? Punta Kana
Tidak ada ibu, dari ujung hidungku
Saya mendapat ciuman Prancis, di ujung Paris
Saya gila, dan sedikit longgar
Kelapa dibakar dan sedikit segar
Tapi beri aku ciuman kecil di ujung
Tolong, Bu, aku pantas menerimanya, cantik, kumohon
Berkata, tolong, mama berkata sopanlah (beri aku ciuman kecil, ibu)
Berkata, tolong, kamu hanya ingin sembuh
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ibu, beri aku itu, seksi (apa yang kamu inginkan?)
Bu, beri aku ciuman, kaya (hahaha)
Bu, beri aku itu, seksi (mmm)
Bu, beri aku ciuman, kaya (apa yang kamu inginkan?)
Mommy, beri aku itu, seksi (itu?)
Bu, beri aku ciuman, kaya
Bu, beri aku itu, seksi
Bu, beri aku ciuman, kaya
Tolong, mama berkata sopan (nak, jika kamu mengatakan ini sekarang)
Berkata, tolong, kamu hanya ingin sembuh (jika kamu mau ini sekarang)
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan tolong (saya akan melakukan apa saja)
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan
Saya melakukan segalanya jika Anda memberi tahu saya (tolong)
Ya, saya suka suaranya, katakan: Cinta
Apa yang Anda inginkan jika Anda memberi tahu saya
Ayo Mamita, untuk memberikannya padamu
Lambat, lunak, kaya
Seperti nasi dengan telur goreng, ha ha ha ha
Silahkan
