Selasa, April 30, 2019

Terjemahan Lirik lagu Rihanna - Man Down

Tags


Penyanyi/Artis: Rihanna.
Judul lagu: Man Down.
Genre: R&B‎; pop; ‎reggae‎; ‎hip hop‎; ‎dansa.
Lyric song Rihanna - Man Down.

Lyric Rihanna - Man Down.

I didn't mean to end his life, I know it wasn't right
I can't even sleep at night, can't get it off my mind
I need to get out of sight, fore I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry
'Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!
Rum bum bum bum, rum bum bum, bum rum bum bum bum
Man Down!
Oh mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh, why? oh, why?
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Little 22, I call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
Whatchu expect me to do? if you're playing me for a fool
I will lose my cool, and reach for my fire arm
I didn't mean to lay him down
But its too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now he's no longer living
So I'm bout to leave town, aye uh
'Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!
Rum bum bum bum, rum bum bum, bum rum bum bum bum
Man Down!
Oh mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh, why? Oh, why?
Oh mama, mama, mama, I just shot a man down (Criminal)(In central station)
Said, "I'd never thought I'd do it
Never thought I'd do it, never thought I'd do it!
Oh gosh, What ever happened to me
Ever happened to me, ever happened to me?
Why did I pull the trigger, pull the trigger, pull the trigger? Boom
And end a nigga, end a nigga life so soon?
When mi pull the trigger, pull the trigger, pull it pon' you
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do? Ehh
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Me say one man down (And wah me say)
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Then me went downtown
'Cause now I'ma criminal, criminal, criminal
Oh lorda mercy, now I am a criminal
Man Down, tell the judge please gimme minimal
Run out a town none a dem can see me now
Oh mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh, why? Oh, why?
Oh mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station

Terjemahan Bahasa Indonesia Rihanna - Man Down.

Saya tidak bermaksud mengakhiri hidupnya, saya tahu itu tidak benar
Aku bahkan tidak bisa tidur di malam hari, tidak bisa melupakannya
Saya harus keluar dari pandangan, karena saya berakhir di balik jeruji besi
Apa yang dimulai sebagai pertengkaran sederhana
Berubah menjadi situasi yang benar-benar lengket
Saya hanya memikirkan waktu yang saya hadapi
Membuatku ingin menangis
Karena aku tidak bermaksud menyakitinya
Bisa jadi putra seseorang
Dan aku mengambil hatinya ketika
Saya mengeluarkan pistol itu
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!
Rum bum bum bum, rum bum bum, bum rum bum bum bum
Man Down!
Oh mama, mama, mama
Saya baru saja menembak seorang pria
Di stasiun pusat
Di depan kerumunan besar
Oh mengapa? Oh mengapa?
Oh mama mama mama
Saya baru saja menembak seorang pria
Di stasiun pusat
22 tahun, saya memanggilnya Peggy Sue
Ketika dia pas di sepatu saya
Apa yang saya harapkan dari saya? jika Anda mempermainkan saya untuk orang bodoh
Saya akan kehilangan ketenangan, dan meraih lengan api saya
Saya tidak bermaksud membaringkannya
Tapi sudah terlambat untuk kembali sekarang
Tidak tahu apa yang saya pikirkan
Sekarang dia tidak lagi hidup
Jadi saya harus meninggalkan kota, ya
Karena aku tidak bermaksud menyakitinya
Bisa jadi putra seseorang
Dan aku mengambil hatinya ketika
Saya mengeluarkan pistol itu
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!
Rum bum bum bum, rum bum bum, bum rum bum bum bum
Man Down!
Oh mama, mama, mama
Saya baru saja menembak seorang pria
Di stasiun pusat
Di depan kerumunan besar
Oh mengapa? Oh mengapa?
Oh mama, mama, mama, saya baru saja menembak jatuh seorang pria (Kriminal) (di stasiun pusat)
Berkata, "Saya tidak pernah menyangka akan melakukannya
Tidak pernah berpikir saya akan melakukannya, tidak pernah berpikir saya akan melakukannya!
Ya ampun, Apa yang terjadi padaku?
Pernah terjadi pada saya, pernah terjadi pada saya?
Mengapa saya menarik pelatuk, menarik pelatuk, menarik pelatuk? Ledakan
Dan akhiri nigga, akhiri kehidupan nigga secepat ini?
Ketika saya menarik pelatuknya, tarik pelatuknya, tarik itu untukmu
Seseorang memberi tahu saya apa yang akan saya lakukan, apa yang akan saya lakukan? Ehh
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Saya mengatakan satu orang turun (Dan wah saya katakan)
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Lalu saya pergi ke pusat kota
Karena sekarang aku adalah penjahat, penjahat, penjahat
Ya Tuhan ampun, sekarang aku adalah penjahat
Man Down, beritahu hakim tolong beri minimal
Kehabisan kota, tidak ada yang bisa melihat saya sekarang
Oh mama, mama, mama
Saya baru saja menembak seorang pria
Di stasiun pusat
Di depan banyak orang
Oh mengapa? Oh mengapa?
Oh mama, mama, mama
Saya baru saja menembak seorang pria
Di stasiun pusat

Subscribe ke channel ini