Terjemahan Lirik lagu Shakira - Día de Enero

Posted by BangRingo,com on Kamis, Mei 09, 2019

Shakira

Penyanyi/Artis: Shakira.
Judul lagu: Día de Enero.
Genre: Pop; ‎latin pop‎; ‎pop rock‎; ‎dance.
Lyric song Shakira - Día de Enero.

Lyric Shakira - Día de Enero.

Te conocí un día de enero
Con la luna en mi nariz
Y como vi que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como eneas y benitin
Ya te encontré varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú más que nadie merece ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
Hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿qué dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Terjemahan Bahasa Indonesia Shakira - Día de Enero.

Saya bertemu Anda suatu hari di bulan Januari
Dengan bulan di hidungku
Dan ketika saya melihat bahwa Anda tulus
Di matamu aku tersesat
Gangguan yang kikuk
Dan perasaan yang manis sekali
Dan sekarang kita berjalan di dunia
Sebagai aeneas dan benitin
Saya sudah menemukan Anda beberapa goresan
Apa yang mereka lakukan padamu di luar sana
Tapi cintaku yang gila
Anda adalah dokter terbaik Anda
Saya akan menyembuhkan jiwa yang berduka
Aku akan meninggalkanmu seperti baru
Dan semuanya akan terjadi
Segera Anda akan melihat matahari bersinar
Anda lebih dari siapa pun layak untuk bahagia
Anda akan melihat bagaimana mereka menyembuhkan
Sedikit demi sedikit, lukamu
Anda akan melihat bagaimana kelanjutannya
Kehidupan yang sama untuk menuang garam yang tersisa dari laut
Dan bahkan jika Anda adalah orang asing
Bahkan di negara Anda sendiri
Jika saya memberi tahu Anda, apa yang Anda katakan?
Anda masih mengatakan apa yang Anda katakan?
Dan Anda menangis dengan emosi mendengarkan bandoneon
Dan meskipun Anda tampaknya tidak mengerti dengan jalan santai itu
Saya tahu alasan yang membuat hati Anda sakit
Itu sebabnya saya ingin membuat lagu ini
Anda akan melihat bagaimana mereka menyembuhkan
Sedikit demi sedikit, lukamu
Anda akan melihat bagaimana kelanjutannya
Kehidupan yang sama untuk menuang garam yang tersisa dari laut
Anda akan melihat bagaimana mereka menyembuhkan
Sedikit demi sedikit, lukamu
Anda akan melihat bagaimana kelanjutannya
Kehidupan yang sama untuk menuang garam yang tersisa dari laut

Previous
« Prev Post

Loading...
Kamis, Mei 09, 2019 Kamis, Mei 09, 2019

0 komentar:

Posting Komentar