Terjemahan Lirik lagu American Authors - Right Here Right Now

Penyanyi/Artis: American Authors.
Judul lagu: Right Here Right Now.
Genre: ‎Pop rock‎; ‎alternative rock‎; ‎folk rock.
Lyric song American Authors - Right Here Right Now.

Lyric American Authors - Right Here Right Now.

I wanna sip champagne on a private plane
I wanna scream my name on the top of the Eiffel Tower
On the Eiffel Tower
I wanna hit that blackjack twenty one
I wanna take that money and run
Right here right now
Right here right now
But I won't take that train
I won't catch that flight
If you're not on that plane
We ain't takin' off tonight
All! The money in the world baby
Don't mean a goddamn thing
'Cause you're all that I want
Oh! And even if we're broke baby
Don't mean a goddamn thing
'Cause you're all that I want
Right here, right now
Right here, right now
I wanna steal the show in Tokyo
I wanna karaoke, bump it a little bit louder
A little bit louder
I wanna sing along with Elton John
In a white limousine rollin' right here
Right now
Right here right now
But I won't take that train
I won't catch that flight
If you're not on that plane
We ain't takin' off tonight
All the money in the world baby
Don't mean a goddamn thing
'Cause you're all that I want
Oh! And even if we're broke baby
Don't mean a goddamn thing
'Cause you're all that I want
Right here, right now
I need you
Right here, right now
Oh, I need you
Right here, right now
Yeah, I need you
Right here, right now
Oh, I wanna
Scream your name I wanna
Make you smile
Let's be runaways
Leave it all behind
Will you take that train?
Will you catch that flight?
If you're on that plane
We'll be takin' off tonight
All! The money in the world baby,
Don't mean a goddamn thing
'Cause you're all that I want
Oh! And even if we're broke baby,
Don't mean a goddamn thing
'Cause you're all that I want
Right here! Right now!
I need you
Right here! Right now!
Oh, I need you
Right here! Right now!
Yeah, I need you
Right here! Right now!

Terjemahan Bahasa Indonesia American Authors - Right Here Right Now.

Saya ingin menyesap sampanye di pesawat pribadi
Saya ingin meneriakkan nama saya di atas Menara Eiffel
Di Menara Eiffel
Saya ingin memukul blackjack itu dua puluh satu
Saya ingin mengambil uang itu dan lari
Di sini sekarang
Di sini sekarang
Tapi saya tidak akan naik kereta itu
Saya tidak akan mengejar penerbangan itu
Jika Anda tidak berada di pesawat itu
Kami tidak akan pergi malam ini
Semua! Uang di dunia sayang
Jangan berarti apa-apa
Karena kamu semua yang aku inginkan
Oh! Dan bahkan jika kita bangkrut
Jangan berarti apa-apa
Karena kamu semua yang aku inginkan
Di sini sekarang
Di sini sekarang
Saya ingin mencuri perhatian di Tokyo
Saya ingin karaoke, menabraknya sedikit lebih keras
Sedikit lebih keras
Saya ingin bernyanyi bersama Elton John
Dalam limusin putih yang berputar di sini
Sekarang juga
Di sini sekarang
Tapi saya tidak akan naik kereta itu
Saya tidak akan mengejar penerbangan itu
Jika Anda tidak berada di pesawat itu
Kami tidak akan pergi malam ini
Semua uang di dunia sayang
Jangan berarti apa-apa
Karena kamu semua yang aku inginkan
Oh! Dan bahkan jika kita bangkrut
Jangan berarti apa-apa
Karena kamu semua yang aku inginkan
Di sini sekarang
aku membutuhkanmu
Di sini sekarang
Oh, aku membutuhkanmu
Di sini sekarang
Ya, aku membutuhkanmu
Di sini sekarang
Oh, aku mau
Teriak namamu, aku mau
Membuatmu tersenyum
Mari kita menjadi pelarian
Tinggalkan semuanya
Apakah Anda akan naik kereta itu?
Apakah Anda akan mengejar penerbangan itu?
Jika Anda berada di pesawat itu
Kami akan berangkat malam ini
Semua! Uang di dunia sayang,
Jangan berarti apa-apa
Karena kamu semua yang aku inginkan
Oh! Dan bahkan jika kita bangkrut,
Jangan berarti apa-apa
Karena kamu semua yang aku inginkan
Disini! Sekarang juga!
aku membutuhkanmu
Disini! Sekarang juga!
Oh, aku membutuhkanmu
Disini! Sekarang juga!
Ya, aku membutuhkanmu
Disini! Sekarang juga!