Jumat, Agustus 09, 2019

Terjemahan Lirik lagu Arctic Monkeys - When the Sun Goes Down

Arctic Monkeys

Penyanyi/Artis: Arctic Monkeys.
Judul lagu: When the Sun Goes Down.
Genre: ‎Indie rock‎; ‎post-punk revival‎; ‎psychede.
Lyric song Arctic Monkeys - When the Sun Goes Down.

Lyric Arctic Monkeys - When the Sun Goes Down.

So who's that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
She don't do major credit cards
I doubt she does receipts
It's all not quite legitimate
And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he's got a driving ban
Amongst some other offences
And I've seen him with girls of the night
He told Roxanne to put on her red light
They're all infected but he'll be alright
'Cause he's a scumbag, don't you know
I said he's a scumbag, don't you know!
Although you're trying not to listen
I bet your eyes are staring at the ground
She makes a subtle proposition
I'm sorry love I'll have to turn you down
And oh he must be up to something
Want half a chance to show he's more than likely
I've got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be
What his story might be
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around, here
And look here comes a ford mondeo
Isn't he mister inconspicuous
And he don't have to say 'owt
She's in the stance ready to get picked up
And she's delighted when she sees him
Pulling in and giving her the eye
Because she must be fucking freezing
Scantily clad beneath the clear night sky
And don't stop in the winter no and
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
They said it changes when the sun goes down
Over the river going out of town
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here
And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
I hope you're not involved at all

Terjemahan Bahasa Indonesia Arctic Monkeys - When the Sun Goes Down.

Jadi siapa gadis itu di sana?
Saya bertanya-tanya apa yang salah
Sehingga dia harus berkeliaran di jalanan
Dia tidak melakukan kartu kredit utama
Saya ragu dia menerima kwitansi
Itu semua tidak cukup sah
Dan pria yang sangat bodoh
Beri dia setengah kesempatan
Aku yakin dia akan merampokmu jika dia bisa
Bisa melihatnya di matanya, ya
Bahwa dia mendapat larangan mengemudi
Di antara beberapa pelanggaran lainnya
Dan saya telah melihatnya bersama gadis-gadis malam itu
Dia menyuruh Roxanne untuk menyalakan lampu merahnya
Mereka semua terinfeksi tetapi dia akan baik-baik saja
Karena dia bajingan, tidak tahukah kamu
Saya bilang dia bajingan, tahukah Anda!
Meskipun Anda berusaha untuk tidak mendengarkan
Aku yakin matamu menatap tanah
Dia membuat proposisi halus
Maaf cinta, aku harus menolakmu
Dan oh dia pasti merencanakan sesuatu
Ingin setengah kesempatan untuk menunjukkan bahwa dia lebih dari mungkin
Perut saya terasa
Saya mulai bertanya-tanya seperti apa ceritanya
Bagaimana ceritanya
Mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Dan mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Dan mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Di sekitar sini
Di sekitar sini
Dan lihat di sini datang mondeo ford
Bukankah dia tuan tidak mencolok
Dan dia tidak harus mengatakan 'owt
Dia dalam posisi siap untuk dijemput
Dan dia senang ketika dia melihatnya
Menarik dan memberinya mata
Karena dia pasti kedinginan
Hanya dibalut sedikit di bawah langit malam yang cerah
Dan jangan berhenti di musim dingin, no dan
Mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Dan mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Dan mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Di sekitar sini
Mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Melewati sungai keluar kota
Dan mereka mengatakan itu berubah ketika matahari terbenam
Di sekitar sini
Di sekitar sini
Dan pria yang sangat bodoh
Beri dia setengah kesempatan
Aku yakin dia akan merampokmu jika dia bisa
Bisa melihatnya di matanya bahwa dia punya rencana jahat
Saya harap Anda tidak terlibat sama sekali

Subscribe ke channel ini