Jumat, Januari 18, 2019

Terjemahan Lirik lagu Kana Nishino - Meow

Terjemahan Lirik lagu Kana Nishino - Meow

Judul : Meow.
Artist : Kana Nishino.

西野カナ – MEOW KANJI LYRICS



Because I am a cat
Here we go
アイメイクはキャットライン
魅惑のブルーアイズ
ロングヘアーなびかせて優雅に歩くの
誰も彼もがみんな夢中よ
とても構ってはいられないわ

誰にも媚びないこの My Style
Cause I’m Going My Way
MEOW

Don’t Touch Me 今は
そんな気分じゃないわ
ちなみに写真はお断りよ
MEOW MEOW MEOW
Sorry, I can’t hear you
名前を呼ばれても
めんどくさいからスルーしちゃう
Because I am a cat

毎日がホリデイ
ふかふかのベッドで
夢見るのデイドリーム
いつだってストレスフリー
誰も彼もがみんな羨むの
だけど時々退屈しちゃうわ

自由で気ままなこの My Style
Cause I Wanna Have Fun
MEOW

Look At Me ねぇちょっと
かまってよ 遊んでよ
私を置いてどこに行ってたの
MEOW MEOW MEOW
I’ve been waiting for you
ずっと待っていたのよ
淋しかったから拗ねちゃう
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that’s why
MEOW MEOW MEOW

Don’t Touch Me 今は
そんな気分じゃないわ
ちなみに写真はお断りよ
MEOW MEOW MEOW
Sorry, I can’t hear you
名前を呼ばれても
めんどくさいからスルーしちゃう
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that’s why
MEOW MEOW MEOW

Because I am a cat
Because I am a cat

めんどくさいからスルーしちゃう
淋しかったから拗ねちゃう
モテてモテて困っちゃう
Because I am a cat

ROMAJI

Because I am a cat
Here we go

aimeiku wa kyattorain
miwaku no burūaizu
ronguheā nabikase te yūga ni aruku no
dare mo kare mo ga minna muchū yo
totemo kamatte wa irare nai wa

dare ni mo kobi nai kono My Style
Cause I ‘ m Going My Way
MEOW

Don ‘ t Touch Me ima wa
sonna kibun ja nai wa
chinamini shashin wa okotowari yo
MEOW MEOW MEOW
Sorry , I can ‘ t hear you
namae o yobare te mo
mendokusai kara surū shichau
Because I am a cat

mainichi ga horidei
fukafuka no beddo de
yumemiru no de idorīmu
itsu datte sutoresu furī
dare mo kare mo ga minna urayamu no
dakedo tokidoki taikutsu shichau wa

jiyū de kimama na kono My Style
Cause I Wanna Have Fun
MEOW

Look At Me nē chotto
kamatte yo ason de yo
watashi o oi te doko ni okonatte ta no
MEOW MEOW MEOW
I ‘ ve been waiting for you
zutto matte i ta no yo
sabishikatta kara sunechau
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that ‘ s why
MEOW MEOW MEOW

Don ‘ t Touch Me ima wa
sonna kibun ja nai wa
chinamini shashin wa okotowari yo
MEOW MEOW MEOW
Sorry , I can ‘ t hear you
namae o yobare te mo
mendokusai kara surū shichau
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that ‘ s why
MEOW MEOW MEOW

Because I am a cat
Because I am a cat

mendokusai kara surū shichau
sabishikatta kara sunechau
mote te mote te komacchau
Because I am a cat

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Karena aku kucing
Ini dia
Eye makeup catline
Mata Biru yang Memikat
Rambut panjang menggeliat dan berjalan dengan anggun
Semua orang gila untuk semua orang
Aku tidak bisa tinggal sangat berhati-hati.

Ini gaya saya
Karena Aku Pergi Jalanku
MEOW

Jangan Sentuh Saya Sekarang
Saya tidak merasa seperti itu
Omong-omong, tolak gambarnya
MEOW MEOW MEOW
Maaf, aku tidak bisa mendengarmu
Bahkan jika namanya disebut
Aku akan mengalami masalah.
Karena aku kucing

Sehari-hari adalah hari libur
Di tempat tidur yang empuk
Mimpi hari bermimpi
Selalu bebas stres
Semua orang iri pada semua orang
Tapi terkadang aku bosan

Gaya Saya yang bebas dan indah ini
Karena aku ingin bersenang-senang
MEOW

Lihatlah aku sedikit
Masuklah, main-main.
Dimana kamu telah menempatkan saya
MEOW MEOW MEOW
Aku sudah menunggumu
Aku sedang menunggu selamanya
Saya sedih karena saya sakit karenanya.
Karena aku kucing

Karena aku kucing
Karena aku kucing
Karena saya adalah kucing itu sebabnya
MEOW MEOW MEOW

Jangan Sentuh Saya Sekarang
Saya tidak merasa seperti itu
Omong-omong, tolak gambarnya
MEOW MEOW MEOW
Maaf, aku tidak bisa mendengarmu
Bahkan jika namanya disebut
Aku akan mengalami masalah.
Karena aku kucing

Karena aku kucing
Karena aku kucing
Karena saya adalah kucing itu sebabnya
MEOW MEOW MEOW

Karena aku kucing
Karena aku kucing

Aku akan mengalami masalah.
Saya sedih karena saya sakit karenanya.
Saya bermasalah dengan motretrage
Karena aku kucing

Subscribe ke channel ini