Jumat, Januari 18, 2019

Terjemahan Lirik lagu Yumemiru Adolescence - Exceeeed!!

Terjemahan Lirik lagu Yumemiru Adolescence - Exceeeed!!

Judul : Exceeeed!!.
Artist : Yumemiru Adolescence.

夢みるアドレセンス – Exceeeed!! KANJI LYRICS



何気なく乗りこなしてきたこと
いくつもあるよね
とりあえず目の前にある
ゴールテープなら何度も切ってきた

その度 手にしてきた快感は
偽物じゃなかったけど
なぜか すり減るばかりで
ちっとも 満たされない心

本当に掴みたいものって
たぶん 理屈じゃみつかんないかも
晴れた朝も雨の夜も
走り回って探して
もっと近くにあると知ったよ

私たちには見たい明日がある
何度も夢にみた景色がある
逃げだしたくなる瞬間(とき)が来たって
背を向けたりはしないよ!
誰かがあげたハードルは
私たちを加速させるんだ
このまま行こうよ
今を軽やかに超えて行こう

鏡の前 いつも通り
メイクもバッチリなのに
ため息ばかりついちゃって
笑えてなくって
これじゃ私らしくないな

あれもこれもと 肩に力入れて
気づけなくなってたよ
涙が溢れるくらい 辛いこと
それは全てに必要なこと?

雲ひとつない夜空の
星と星を線で繋いだら
新しい朝が迎えに来る
高鳴る胸で 眠りにつくんだ

私たちには見たい明日がある
何度も夢にみた景色がある
真っ暗な闇に包まれたって
怖がったりはしないよ!
まぶたの裏に映ってたのはいつも
うずくまってる私だった
ウインクしてさよなら
今を軽やかに超えて行こう

私たちには見たい明日がある
何度も夢にみた景色がある
逃げだしたくなる瞬間(とき)が来たって
諦めたりはしないよ!
誰かがあげたハードルは
私たちを加速させるんだ
このまま行こうよ
今を軽やかに超えて行こう

今を軽やかに超えて行こう


夢みるアドレセンス – Exceeeed!! ROMAJI

Nanigenaku norikonashi te ki ta koto
ikutsu mo aru yo ne
toriaezu me no mae ni aru
gōru tēpu nara nan do mo kitte ki ta

sono tabi te ni shi te ki ta kaikan wa
nisemono ja nakatta kedo
naze ka suriheru bakari de
chittomo mitasare nai kokoro

hontōni tsukami tai mono tte
tabun rikutsu ja mitsukan nai kamo
hare ta asa mo ame no yoru mo
hashirimawatte sagashi te
motto chikaku ni aru to shitta yo

watashi tachi ni wa mi tai ashita ga aru
nan do mo yume ni mi ta keshiki ga aru
nigedashi taku naru shunkan ( toki ) ga ki ta tte
se o muke tari wa shi nai yo!
dare ka ga age ta hādoru wa
watashi tachi o kasoku saseru n da
kono mama iko u yo
ima o karoyaka ni koe te iko u

kagami no mae itsumo tōri
meiku mo bacchiri na noni
tameiki bakari tsuichatte
warae te nakutte
kore ja watashi rashiku nai na

are mo kore mo to kata ni chikara ire te
ki zuke naku natte ta yo
namida ga afureru kurai tsurai koto
sore wa subete ni hitsuyō na koto?

kumo hitotsu nai yozora no
hoshi to hoshi o sen de tsunai dara
atarashii asa ga mukae ni kuru
takanaru mune de nemuri ni tsuku n da

watashi tachi ni wa mi tai ashita ga aru
nan do mo yume ni mi ta keshiki ga aru
makkura na yami ni tsutsumare ta tte
kowagattari wa shi nai yo!
mabuta no ura ni utsutte ta no wa itsumo
uzukumatteru watashi datta
uinku shi te sayonara
ima o karoyaka ni koe te iko u

watashi tachi ni wa mi tai ashita ga aru
nan do mo yume ni mi ta keshiki ga aru
nigedashi taku naru shunkan ( toki ) ga ki ta tte
akirame tari wa shi nai yo!
dare ka ga age ta hādoru wa
watashi tachi o kasoku saseru n da
kono mama iko u yo
ima o karoyaka ni koe te iko u

ima o karoyaka ni koe te iko u

Terjemahannya Kedalam arti bahasa indonesia

Segalanya dilakukan dengan santai
Ada beberapa dari mereka
Tentunya di depan Anda
Jika itu adalah rekaman tujuan yang telah dipotong berkali-kali

Perasaan menyenangkan yang saya dapatkan setiap saat
Meski bukan palsu
Untuk beberapa alasan memakai bawah
Hati yang tidak terisi sama sekali

Aku benar-benar ingin meraih sesuatu
Mungkin bukan teori
Baik malam yang cerah dan hujan
Berjalan di sekitar melihat
Aku tahu itu lebih dekat.

Kita punya esok yang ingin kulihat
Ada adegan yang telah saya impikan berkali-kali
Saat ketika saya ingin melarikan diri (waktu) datang
Aku tidak akan mundur!
Hambatan yang diberikan seseorang
Percepat kita
Ayo pergi ke sini
Mari kita melampaui sekarang

Seperti biasa di depan cermin
Makeup juga sempurna
Aku hanya tertangkap mendesah
Aku tidak bisa tertawa.
Saya rasa ini tidak seperti saya

Itu juga menempatkan kekuatan ini di bahu Anda
Aku tidak menyadarinya.
Terlalu sulit untuk merobek overflow
Apakah itu yang Anda butuhkan?

Tidak ada awan di langit malam
Jika Anda menghubungkan bintang dan bintang dengan satu garis
Pagi yang baru datang menjemputku.
Aku tertidur dengan dadaku kencang

Kita punya esok yang ingin kulihat
Ada adegan yang telah saya impikan berkali-kali
Ini terbungkus dalam kegelapan yang gelap
Aku tidak akan takut!
Selalu muncul di bagian belakang kelopak mata
Aku sedang berjongkok.
Wink dan selamat tinggal
Mari kita melampaui sekarang

Kita punya esok yang ingin kulihat
Ada adegan yang telah saya impikan berkali-kali
Saat ketika saya ingin melarikan diri (waktu) datang
Aku tidak akan menyerah!
Hambatan yang diberikan seseorang
Percepat kita
Ayo pergi ke sini
Mari kita melampaui sekarang

Mari kita melampaui sekarang

Subscribe ke channel ini