Terjemahan Lirik lagu Emilia (CV: Rie Takahashi) - Stay Alive - Ending ke 2 Re: Zero

Posted by BangRingo,com on Rabu, Februari 13, 2019

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Artist : Emilia (CV: Rie Takahashi).
Judul : Stay Alive.
OST (Original Sound Track) : Ost anime Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu.
Baca Juga: Opening ke 2 Re: Zero.


KANJI Emilia (CV: Rie Takahashi) - Stay Alive.

未完成のパズル
どうしてだろう? 何かが足りない

行き違いの運命
離れてゆくことも 知りながら
また歩く

I Stay Alive
今は一人 闇をさまようだけ
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで

不安定なシーソ\ー
離れすぎて 片方見えない

目印さえないから
ふっと目を閉じては
また祈る

Oh, Stay Alive
今はどんなことを思ってるのでしょう?
泣いていないけど 一人はやっぱり 寂しくってさ
ずっと祈った

未完成のパズル
うまくいかなくて
音も無い澄んだ風に
心揺らす

I Stay Alive
今はどこで何をしてるの?
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで

Stay Alive

ROMAJI Emilia (CV: Rie Takahashi) - Stay Alive.

mikansei no PAZURU
doushite darou?  nanika ga tarinai

ikichigai no unmei
hanarete yuku koto mo  shiri nagara
mata aruku

I Stay Alive
ima wa hitori  yami o samayou dake
souteigai no setsunasa ga  mune no naka  kienu mama de

fuantei na SHIISOO
hanare sugite  katahou mienai

mejirushi sae nai kara
futto me o tojite wa
mata inoru

Oh, Stay Alive
ima wa donna koto o omotteru no deshou?
naite inai kedo  hitori wa yappari  sabishikutte sa
zutto inotta

mikansei no PAZURU
umaku ikanakute
oto mo nai sunda kaze ni
kokoro yurasu

I Stay Alive
ima wa doko de nani o shiteru no?
souteigai no setsunasa ga  mune no naka  kienu mama de

Stay Alive

Terjemahan Bahasa Indonesia Emilia (CV: Rie Takahashi) - Stay Alive.

Teka-teki yang belum selesai
Mengapa? Sesuatu yang hilang

Nasib ketidakcocokan
Tahu untuk pergi
Saya akan berjalan lagi

Saya Tetap Hidup
Sekarang saya hanya akan berkeliaran di kegelapan
Kekecewaan yang tak terduga tidak akan hilang dalam hatiku

Jungkat-jungkit yang tidak stabil
Terlalu jauh untuk melihat satu sisi

Karena saya bahkan tidak punya tengara
Tutup mata Anda perlahan
Saya berdoa lagi

Oh, Tetaplah Hidup
Apa yang Anda pikirkan saat ini?
Saya belum menangis tetapi satu orang masih merasa kesepian
Saya selalu berdoa

Teka-teki yang belum selesai
Itu salah
Dalam angin jernih tanpa suara
Hati bergetar

Saya Tetap Hidup
Di mana dan apa yang kamu lakukan sekarang?
Kekecewaan yang tak terduga tidak akan hilang dalam hatiku

Tetap hidup

English Translation Emilia (CV: Rie Takahashi) - Stay Alive.

Unfinished puzzle
Why? Something is missing

Fate of mismatch
Knowing to get away
I will walk again

I Stay Alive
Now I will only wander the darkness
Unexpected disappointment will not disappear in my heart

Unstable seesaw
It is too far away to see one side

Because I do not even have a landmark
Close your eyes slowly
I pray again

Oh, Stay Alive
What kind of things do you think right now?
I have not cried but one person is still feeling lonely
I always prayed

Unfinished puzzle
It is going wrong
In a clear wind without sound
Heart shake

I Stay Alive
Where and what are you doing now?
Unexpected disappointment will not disappear in my heart

Stay Alive

Previous
« Prev Post

Related Posts

Rabu, Februari 13, 2019 Rabu, Februari 13, 2019

0 komentar:

Posting Komentar