Terjemahan Lirik lagu JUNNA - Kono Yubi Tomare - Opening Kakegurui Season 2

Artist : JUNNA.
Judul : Kono Yubi Tomare.

OST (Original Sound Track) : Opening Ost Kakegurui Season 2.

KANJI JUNNA - Kono Yubi Tomare.

望み通りに賭けてあげる
手加減はしない
スキ キライ スキ キライ
最初は誰？

ほどほどじゃつまんない
全てか0か
スキ キライ スキ キライ
楽しみましょう

のめり込む方が　気持ちいい
素敵なスリルのストーリーを
生きる 生きる 生きる 生きる

失うものは　たかが知れてる
明日をなくしても未来が　なくなるって訳じゃない
夢を見るには　知りすぎた時代さ
おいでよ　コノユビトマレ
愛しきる　それが私の嗜み

ROMAJI JUNNA - Kono Yubi Tomare.

Nozomi doori ni kakete ageru
Tekagen wa shinai
Suki kirai suki kirai
Saisho wa dare?

Hodohodo ja tsumannai
Subete ka zero ka
Suki kirai suki kirai
Tanoshimimashou

Nomerikomu hou ga kimochi ii
Suteki na suriru no sutourii wo
Ikiru ikiru ikiru ikiru

Ushinau mono wa taka ga shireteru
Ashita wo nakushitemo mirai ga nakunaru tte wake janai
Yume wo miru ni wa shirisugita jidai sa
Oide yo kono yubi tomare
Aishikiru sore ga watashi no tashinami

Terjemahan Bahasa Indonesia JUNNA - Kono Yubi Tomare.

I will bet, just as you wished
I won't go easy
Love, hate, love, hate
Who's first?

Moderation is boring.
All or nothing
Love, hate, love, hate
Let's enjoy it

It feels better to go in all of the way
A pretty, thrilling story
Live, live, live, live

There is nothing much to lose
Just because you lose tomorrow, it doesn't mean the future is gone
There's too much knowledge to be able to dream in this age
Come here, stop, my finger
I'll love you completely, that is my etiquette

English Translation JUNNA - Kono Yubi Tomare.

Saya akan bertaruh, seperti yang Anda inginkan
Saya tidak akan mudah
Cinta, benci, cinta, benci
Siapa yang pertama

Moderasi itu membosankan.
Semua atau tidak
Cinta, benci, cinta, benci
Mari kita nikmati

Rasanya lebih baik pergi di semua jalan
Kisah yang indah dan menegangkan
Hidup, hidup, hidup, hidup

Tidak ada ruginya
Hanya karena Anda kalah besok, itu tidak berarti masa depan hilang
Terlalu banyak pengetahuan untuk bisa diimpikan di zaman ini
Kemari, hentikan, jariku
Aku akan sangat mencintaimu, itu etiketku