Judul: Promise
Penyanyi: Park Ji-min (BTS)
Penulis: RM & Jimin (BTS)
Rilis: 30 Desember 2018
Terjemahan Lagu Park Ji-min - Promise
[Verse 1]
Honja jujeoanja Saeng-gagman keojyeoga
Aku duduk sendiri pikiranku melayang jauh
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Honja jujeoanja Saeng-gagman keojyeoga
Aku duduk sendiri pikiranku melayang jauh
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Saat aku memberi rasa sakit padamu
Neo jochado moleujanha
Kau semakin jauh pergi
[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
Kau juga tersakiti karena kau adalah milikku
I just want to blow your mind
Aku ingin mengejutkan pikiranmu
Ireohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Kau kembali pergi jauh dariku
Nan amureohji anheunde geureohge malhaneunde
Aku katakan semua baik-baik saja tapi itu adalah bohong
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Jujur bukan seperti itu
[Chorus]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang
You should be your light
Kau harus menjadi cahayamu
Deoneun apeuji anhge
Jadi kau tidak tersakiti lagi
Nega useul su issge
Kau bisa tersenyum lebih
I want you to be your night, baby
Aku ingin kau jadi malam mu, sayang
You could be your night
Kau bisa jadi malam mu
I bami neoege soljighal su issge
Aku akan jujur padamu malam ini
[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
Kau juga tersakiti karena kau adalah milikku
I just want to blow your mind
Aku ingin mengejutkan pikiranmu
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Kau semakin pergi jauh dariku
Nan amuleohji anh-eunde
Aku katakan semua baik-baik saja tapi
Geuleohge malhaneunde
Kenyataannya itu adalah bohong
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Jujur bukan seperti itu yang aku pikirkan
[Chorus]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau jadi cahayamu, sayang
You should be your light
Kau harus jadi cahayamu
Deoneun apeuji anhge
Hingga kau tidak tersakiti lagi
Nega useul su issge
Dan kau bisa ternsenyum
I want you to be your night, baby
Aku ingin kau jadi cahaya mu, sayang
You could be your night
Kau bisa jadi cahayamu
I bami neoege soljighal su issge
Aku akan jujur padamu malam ini
[Bridge]
Ijen naege yagsoghae oh oh
Kini berjanjilah padaku, oh, oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Walau kau merasa sendiri, oh, oh
Honjala neukkyeodo, oh oh
Beberapa kali dalam sehari, oh, oh
Neol beolijineun ma neol, oh, oh
Jangan buang dirimu jauh, oh, oh
Oh oh oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Oh, oh, oh, oh, berhenti di sini sebentar
Saekki songalag geolgo
Kaitkan kelingking kita
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh
Dan berjanjilah padaku sekarang, oh, oh, oh, oh
[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
Kau juga tersakiti karena kau adalah milikku
I just want to blow your mind
Aku ingin mengejutkan pikiranmu
Ireohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Kau kembali pergi jauh dariku
Nan amureohji anheunde geureohge malhaneunde
Aku katakan semua baik-baik saja tapi itu adalah bohong
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Jujur bukan seperti itu
[Chorus]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang
You should be your light
Kau harus menjadi cahayamu
Deoneun apeuji anhge
Jadi kau tidak tersakiti lagi
Nega useul su issge
Kau bisa tersenyum lebih
I want you to be your night, baby
Aku ingin kau jadi malam mu, sayang
You could be your night
Kau bisa jadi malam mu
I bami neoege soljighal su issge
Aku akan jujur padamu malam ini
[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
Kau juga tersakiti karena kau adalah milikku
I just want to blow your mind
Aku ingin mengejutkan pikiranmu
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Kau semakin pergi jauh dariku
Nan amuleohji anh-eunde
Aku katakan semua baik-baik saja tapi
Geuleohge malhaneunde
Kenyataannya itu adalah bohong
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Jujur bukan seperti itu yang aku pikirkan
[Chorus]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau jadi cahayamu, sayang
You should be your light
Kau harus jadi cahayamu
Deoneun apeuji anhge
Hingga kau tidak tersakiti lagi
Nega useul su issge
Dan kau bisa ternsenyum
I want you to be your night, baby
Aku ingin kau jadi cahaya mu, sayang
You could be your night
Kau bisa jadi cahayamu
I bami neoege soljighal su issge
Aku akan jujur padamu malam ini
[Bridge]
Ijen naege yagsoghae oh oh
Kini berjanjilah padaku, oh, oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Walau kau merasa sendiri, oh, oh
Honjala neukkyeodo, oh oh
Beberapa kali dalam sehari, oh, oh
Neol beolijineun ma neol, oh, oh
Jangan buang dirimu jauh, oh, oh
Oh oh oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Oh, oh, oh, oh, berhenti di sini sebentar
Saekki songalag geolgo
Kaitkan kelingking kita
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh
Dan berjanjilah padaku sekarang, oh, oh, oh, oh
