Terjemahan Lirik lagu Arctic Monkeys - R U Mine?

Posted by BangRingo,com on Jumat, Agustus 09, 2019

Arctic Monkeys

Penyanyi/Artis: Arctic Monkeys.
Judul lagu: R U Mine?.
Genre: ‎Indie rock‎; ‎post-punk revival‎; ‎psychede.
Lyric song Arctic Monkeys - R U Mine?.

Lyric Arctic Monkeys - R U Mine?.

I'm a puppet on a string
Tracy island, time-traveling diamond
Could a shaped heartaches
Come to find ya fall in some velvet morning
Years too late
She's a silver lining lone ranger riding
Through an open space
In my mind when she's not right there beside me
I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
And satisfaction feels like a distant memory
And I can't help myself
All I wanna hear her say is are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
I guess what I'm trying to say is I need the deep end
Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
Unfair we're not somewhere misbehaving for days
Great escape lost track of time and space
She's a silver lining climbing on my desire
And I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
And satisfaction feels like a distant memory
And I can't help myself
All I wanna hear her say is are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
And the thrill of the chase moves in mysterious ways
So in case I'm mistaken
I just wanna hear you say you got me baby
Are you mine?
She's a silver lining lone ranger riding through an open space
In my mind when she's not right there beside me
And I go crazy cause here isn't where I wanna be
And satisfaction feels like a distant memory
And I can't help myself
All I wanna hear her say is are you mine?
Well are you mine? (are you mine tomorrow?)
Are you mine? (or just mine tonight?)
Are you mine? (are you mine tomorrow?)
(Or just mine tonight?)

Terjemahan Bahasa Indonesia Arctic Monkeys - R U Mine?.

Saya boneka di tali
Pulau Tracy, berlian penjelajah waktu
Bisa berbentuk hati yang sakit
Datang dan temukan kamu jatuh di suatu pagi beludru
Terlambat bertahun-tahun
Dia menunggang ranger sendirian
Melalui ruang terbuka
Dalam benakku ketika dia tidak ada di sampingku
Aku jadi gila karena di sini bukan tempat yang aku inginkan
Dan kepuasan terasa seperti ingatan yang jauh
Dan saya tidak bisa menahan diri
Yang ingin kudengar dia katakan adalah milikmu?
Apakah kamu milikku?
Apakah kamu milikku?
Apakah kamu milikku?
Kurasa yang ingin kukatakan adalah aku butuh ujung yang dalam
Terus membayangkan pertemuan, berharap sepanjang hidup
Tidak adil kita tidak berada di suatu tempat selama berhari-hari
Pelarian besar kehilangan jejak waktu dan ruang
Dia memanjat lapisan perak pada keinginan saya
Dan saya menjadi gila karena di sini bukan tempat yang saya inginkan
Dan kepuasan terasa seperti ingatan yang jauh
Dan saya tidak bisa menahan diri
Yang ingin kudengar dia katakan adalah milikmu?
Apakah kamu milikku?
Apakah kamu milikku?
Apakah kamu milikku?
Dan sensasi dari pengejaran bergerak dengan cara yang misterius
Jadi kalau-kalau saya salah
Aku hanya ingin mendengarmu mengatakan kamu punya aku bayi
Apakah kamu milikku?
Dia seorang ranger sendirian yang antrean perak mengendarai melalui ruang terbuka
Dalam benakku ketika dia tidak ada di sampingku
Dan saya menjadi gila karena di sini bukan tempat yang saya inginkan
Dan kepuasan terasa seperti ingatan yang jauh
Dan saya tidak bisa menahan diri
Yang ingin kudengar dia katakan adalah milikmu?
Nah, apakah kamu milikku? (Apakah kamu milikku besok?)
Apakah kamu milikku? (Atau hanya milikku malam ini?)
Apakah kamu milikku? (Apakah kamu milikku besok?)
(Atau hanya milikku malam ini?)

Previous
« Prev Post

Loading...
Jumat, Agustus 09, 2019 Jumat, Agustus 09, 2019

0 komentar:

Posting Komentar