Terjemahan Lirik lagu Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent

Posted by BangRingo,com on Jumat, Agustus 09, 2019

Arctic Monkeys

Penyanyi/Artis: Arctic Monkeys.
Judul lagu: Fluorescent Adolescent.
Genre: ‎Indie rock‎; ‎post-punk revival‎; ‎psychede.
Lyric song Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent.

Lyric Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent.

You used to get it in your fishnets
Now you only get it in your night dress
Discarded all the naughty nights for niceness
Landed in a very common crisis
Everything's in order in a black hole
Nothing seems as pretty as the past though
That Bloody Mary's lacking in Tabasco
Remember when you used to be a rascal?
Oh, the boy's a slag, the best you ever had
The best you ever had is just a memory and those dreams
Not as daft as they seem, not as daft as they seem
My love, when you dream them up
Flicking through a little book of sex tips
Remember when the boys were all electric?
Now when she's told she's gonna get it
I'm guessing that she'd rather just forget it
Clinging to not getting sentimental
Said she wasn't going but she went still
Likes her gentlemen not to be gentle
Was it a Mecca dauber or a betting pencil?
Oh, the boy's a slag, the best you ever had
The best you ever had is just a memory and those dreams
Weren't daft as they seem, not as daft as they seem
My love, when you dream them up oh, Flo
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
You're falling about
You took a left off Last Laugh Lane
Just sounding it out
But you're not coming back again
You're falling about
You took a left off Last Laugh Lane
You were just sounding it out
But you're not coming back again
You used to get it in your fishnets
(Falling about) Now you only get it in your night dress
Discarded all the naughty nights for niceness
(You took a left off Last Laugh Lane) Landed in a very common crisis
Everything's in order in a black hole
Nothing seems as pretty as the past though (You were just sounding it out)
(You're not coming back again) That Bloody Mary's lacking in Tabasco
Remember when you used to be a rascal?

Terjemahan Bahasa Indonesia Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent.

Anda terbiasa mendapatkannya di jaring ikan Anda
Sekarang Anda hanya mendapatkannya di gaun malam Anda
Buang semua malam nakal untuk kebaikan
Mendarat dalam krisis yang sangat umum
Semuanya tertata dalam lubang hitam
Tidak ada yang tampak seindah masa lalu
Mary Berdarah itu kurang di Tabasco
Ingat ketika Anda dulu bajingan?
Oh, bocah itu terak, yang terbaik yang pernah kau miliki
Yang terbaik yang pernah Anda miliki hanyalah ingatan dan mimpi-mimpi itu
Tidak sebodoh kelihatannya, tidak sebodoh kelihatannya
Cintaku, ketika kau memimpikannya
Membolak-balik buku tips seks
Ingat ketika anak laki-laki itu semua listrik?
Sekarang ketika dia diberitahu dia akan mendapatkannya
Saya kira dia lebih baik melupakannya saja
Berpegang teguh pada tidak menjadi sentimental
Katanya dia tidak pergi tapi dia diam
Suka tuan-tuannya untuk tidak lembut
Apakah itu pengoles Mekah atau pensil taruhan?
Oh, bocah itu terak, yang terbaik yang pernah kau miliki
Yang terbaik yang pernah Anda miliki hanyalah ingatan dan mimpi-mimpi itu
Tidak konyol seperti kelihatannya, tidak sebodoh kelihatannya
Cintaku, ketika kau memimpikannya oh, Flo
Kamu mau pergi kemana?
Kamu mau pergi kemana?
Kamu mau pergi kemana?
Anda jatuh cinta
Anda mengambil kiri dari Last Laugh Lane
Hanya menyuarakannya
Tapi kamu tidak akan kembali lagi
Anda jatuh cinta
Anda mengambil kiri dari Last Laugh Lane
Anda hanya mengucapkannya
Tapi kamu tidak akan kembali lagi
Anda terbiasa mendapatkannya di jaring ikan Anda
(Jatuh tentang) Sekarang Anda hanya mendapatkannya di gaun malam Anda
Buang semua malam nakal untuk kebaikan
(Anda mengambil kiri dari Last Laugh Lane) Mendarat dalam krisis yang sangat umum
Semuanya tertata dalam lubang hitam
Tidak ada yang tampak seindah masa lalu (Anda hanya menyuarakannya)
(Kau tidak akan kembali lagi) Yang kurang berdarah Mary di Tabasco
Ingat ketika Anda dulu bajingan?

Previous
« Prev Post

Loading...
Jumat, Agustus 09, 2019 Jumat, Agustus 09, 2019

0 komentar:

Posting Komentar