Terjemahan Lirik lagu Run Girls, Run! - Break the Blue!! - Opening Girly Air Force

Posted by BangRingo,com on Senin, Februari 11, 2019

Girly Air Force

Artist : Run Girls, Run!.
Judul : Break the Blue!!.
OST (Original Sound Track) : Opening Girly Air Force.


KANJI Run Girls, Run! - Break the Blue!!.

Our bodies are
Cleared for take off!

蒼天憧れた 紅の命
鼓動シンクロさせ さあ
飛び立てHero Girl, Azure Sky

絶望のスパイラル 残響のリフレイン
光と影の狭間 目覚めた希望の色彩

点と点繋ぎ合わせ 向かう
加速度上げて

翼並べたFighter 一筋の想い糧に
作り出せ (Don’t be afraid) 新たなメモリー
撃ち墜としていけShooter 悪夢蹴散らし断ち切れ!
勝ち取ろう 今こそ Break the Blue!!

[この先はFULLバージョンのみ]

動き出す秒針 掛けられた天秤
頬を伝う流線形 拭い踏み出すOpen the Gate…

深い闇よ瞬く 幾億の明かり
絶やせないその全て さぁ見よう 差し込むRay of life

過去も未来 もう無いのさ
誓い 変わらず胸に!

明日に狙い定めて 痛み跳ね返し放て
見つめ合った 巡り会った瞳 結果:さあ、Love You
羽ばたいて行け空へ あの日こがれた自由さ
勝ち誇ろう 今こそBreak the Blue!!

信じた四肢の先 君の声がした
微か導くように

翼並べたFighter 一筋の想い糧に
作り出せ (Don’t be afraid) 新たなメモリー!
撃ち墜としていけShooter 悪夢蹴散らし断ち切れ!
守り抜く 今こそBreak the Blue!!

ROMAJI Run Girls, Run! - Break the Blue!!.

Our bodies are
Cleared for take off!

Souten akogareta kurenai no inochi
Kodou shinkuro sase saa
Tobitate Hero Girl, Azure Sky

Zetsubou no supairaru zankyou no rifurein
Hikari to kage no hazama mezameta kibou no shikisai

Ten to ten tsunagiawase mukau
Kasokudo agete!

Tsubasa narabeta Fighter hitosuji no omoi kate ni
Tsukuridase (Don’t be afraid) arata na memorii!
Uchiotoshite ike Shooter akumu kechirashi tachikire!
Kachitorou ima koso Break the Blue!!

[Full Version Continues:]

Ugokidasu byoushin kakerareta tenbin
Hoo wo tsutau ryuusenkei nugui fumidasu Open the Gate…

Fukai yami yo matataku ikuoku no akari
Tayasenai sono subete saa miyou sashikomu Ray of life

Kako mo mirai mou nai no sa
Chikai kawarazu mune ni!

Asu ni neraisadamete itami hanekaeshi hanate
Mitsumeatta meguriatta hitomi kekka: saa, Love You
Habataite ike sora e ano hi kogareta jiyuu sa
Kachihokorou ima koso Break the Blue!!

Shinjita shishi no saki kimi no koe ga shita
Kasuka michibiku you ni

Tsubasa narabeta Fighter hitosuji no omoi kate ni
Tsukuridase (Don’t be afraid) arata na memorii!
Uchiotoshite ike Shooter akumu kechirashi tachikire!
Mamorinuku ima koso Break the Blue!!

Terjemahan Bahasa Indonesia Run Girls, Run! - Break the Blue!!.

Tubuh kita
Bersihkan untuk lepas landas!

Souten kehidupan cinta merah
Mari menyinkronkan detak jantung
Gadis Pahlawan Terbang, Azure Sky

Menahan gema keputusasaan yang berputar-putar
Warna harapan terbangun antara cahaya dan bayangan

Poin dan poin bergabung bersama
Tingkatkan akselerasi

Untuk keinginan sayap Fighter
Buat (Jangan takut) Memori baru
Menembak jatuh dan menembak jatuh Shooter Nightmare Discharge!
Ayo menang sekarang adalah Break the Blue !!

[Versi masa depan hanya sekarang]

Sendok gantung bekas untuk bergerak
Merampingkan berkeliaran di sepanjang pipi. Maju ... Buka Gerbang ...

Kegelapan yang dalam. Kedipan ratusan juta lampu
Itu tidak dapat merusak segalanya Sekarang saatnya untuk memasukkan Ray kehidupan

Tidak ada masa depan atau masa depan
Aku bersumpah demi sumpahku!

Target besok bertujuan dan rasa sakit bangkit kembali
Saya terjebak dan bertemu Hitomi Hitomi Hasil: Sekarang, Love You
Terbang pergi Pergi ke langit Kebebasan hari itu ditaburi
Let's Let's Menyerah Sekarang adalah Break the Blue !!

Ada suara Anda yang percaya pada anggota tubuh
Untuk sedikit memandu

Untuk keinginan sayap Fighter
Buat (Jangan takut) Memori baru!
Menembak jatuh dan menembak jatuh Shooter Nightmare Discharge!
Break the Blue Now adalah Break the Blue !!

English Translation Run Girls, Run! - Break the Blue!!.

Our bodies are
Cleared for take off!

Souten the life of a crimson adore
Let's synchronize the heartbeat
Flying Hero Girl, Azure Sky

Refrain of spiraling reverberation of despair
The color of hope woken up between the light and the shadow

Point and point join together
Increase acceleration

To the wishes of the wings of Fighter
Create (Do not be afraid) New memory
Shoot down and shoot down Shooter Nightmare Discharge!
Let's win now is Break the Blue !!

[Future version only now]

Second hand hanging scoop to move
Streamline wandering along cheeks Step forward ... Open the Gate ...

Deep darkness A blink of hundreds of millions of lights
It can not be ruined everything Now it's time to insert Ray of life

There is no future or future
I swear to my oath!

Target tomorrow aim and pain bounce back
I got caught up and met Hitomi Hitomi Result: Now, Love You
Fly away Go to the sky That freedom that day was sprinkled
Let's Let's Surrender Now is Break the Blue !!

There was the voice of you who believed in the limbs
To guide it a bit

To the wishes of the wings of Fighter
Create (Do not be afraid) New memory!
Shoot down and shoot down Shooter Nightmare Discharge!
Break the Blue Now is Break the Blue !!

Previous
« Prev Post

Loading...
Senin, Februari 11, 2019 Senin, Februari 11, 2019

0 komentar:

Posting Komentar